NyayTranslate

Introducing NyayTranslate by NyayAssist

Translationthatunderstandsyourdocument.

Translate legal documents without losing their context, structure, or meaning.

or drop a file anywhere on this page

PDF, DOCX or images. First 2 pages free preview. No payment, no sign-up.

Scroll to see how it works

NyayTranslate
understandsyour documentits contextits languageand keeps it secure

The layout stays.

Stamps, signatures, numbering, page breaks. Exactly where they were.

Understands legal context.

Not just words.

धारा 17→Section 17

धारा becomes Section, and the citation stays a citation. Not translated word for word.

Your document doesn't need to be perfect.

  • Smudged scans.
  • Handwritten pages.
  • Non-OCR documents.
  • Poor-quality PDFs.
  • NyayTranslate is built to handle them.

Translate in 4 simple steps.

Upload the document as it is. The engine extracts, understands and translates the content, so you don't spend time cleaning or reformatting first.

  1. 01Upload
  2. 02Select language
  3. 03Preview
  4. 04Pay & download
₹10
a page, up to 100 pages
₹8
a page, from 101 to 500
₹6
a page, beyond 500

Pay per page. No subscription, no minimum. The first 2 pages are free.

Marathi → English · Court order
Order
दिवाणी न्यायालय, पुणे · प्रकरण क्र. 412/2023

1. वादीने दाखल केलेला अर्ज मंजूर करण्यात येतो.

1. The application filed by the plaintiff is allowed.
Hindi → English · Affidavit
Affidavit
हिन्दी · मूल

1. मैं, राहुल कुमार, पुत्र श्री सुरेश कुमार, आयु 34 वर्ष, निवासी 14/B सरस्वती मार्ग, मुंबई।

1. I, Rahul Kumar, son of Mr. Suresh Kumar, aged 34 years, resident of 14/B Saraswati Marg, Mumbai.

Built for documents that matter.

Contracts, pleadings, agreements, affidavits, case records and other legal documents.

PDF, DOCX or images. First 2 pages free preview. No payment, no sign-up.

Affidavit

Translated from Hindi

1. I, Rahul Kumar, son of Mr. Suresh Kumar, aged 34 years, resident of 14/B Saraswati Marg, Mumbai.

2. This affidavit is submitted by me in truth and good faith.

3. That the said property has been in my ownership since 2019, by a sale deed registered under Section 17 of the Registration Act, 1908.

4. That no other person has any right, title or interest in the said property.

5. That the contents of this affidavit are true to my knowledge.

Place: Mumbai

Date: 1 January 2024

Rahul Kumar
Deponent
Page 1 of 3
↑ Uploaded
हिन्दी → English
✓ Paid
↓ Downloaded · affidavit_english.pdf
✓ Stamp
✓ Signature
✓ Numbering
✓ Page number

Need translation at scale?

Schedule an Enterprise Demo.

Explore how NyayTranslate can fit into your firm's or organisation's existing workflows, including high-volume translation requirements and custom workflow solutions.

Schedule a demo

FAQs.

Is there a file size or page limit for document translation?
Yes, but they are generous: up to 95 MB per file and up to 2,000 pages per document. Almost every brief, bundle or case record fits well inside that. If a file is larger, split it and translate the parts, or write to [email protected] and we will help.
Can NyayTranslate translate documents with stamps, seals, signatures, or watermarks?
Yes. Stamps, seals, signatures, watermarks, and other markings do not prevent you from uploading a document for translation.
Can it translate documents with handwritten notes, flowcharts, tables, or scribbles?
Yes. NyayTranslate can process documents containing handwritten annotations, flowcharts, diagrams, tables, scribbles, corrections, and text written over existing content, subject to the legibility of the source.
Can I translate a document that has text overlapping or written over other text?
Yes. NyayTranslate is designed to work with documents where handwritten or printed content overlaps with other parts of the document. The clearer the underlying content, the more accurately it can be extracted.
Can I translate a blurred, smudged, or poor-quality scan?
Yes. NyayTranslate can process imperfect scans, including blurred and smudged documents. Extremely degraded or illegible portions may affect the accuracy of text extraction.
Do I need to OCR my document before translating it?
No. You can upload scanned and non-OCR documents directly. NyayTranslate handles the document processing before translating the extracted content.
Is it safe to upload confidential legal documents?
Yes. NyayTranslate is built for legal and professional documents where confidentiality is important, with security measures designed to protect documents during processing.
NyayTranslate is a NyayAssist product. Specimen documents are invented.TermsPrivacyRefundContact